這是部有關 認同 的片子,,對身份 家庭 社會 種族 的認同.
描寫一對印度夫妻到美國展開新生活,美國環境對他們及他們下一代的影響.
現今移民人口愈來愈多,不論是移出或移入,直接衝擊當事人的,就是文化 地域 飲食 氣候的差異.
女主角(艾希瑪,上圖)就是因為看到來相親的男主角(阿索克)穿著這隻made in USA的皮鞋,而決定嫁給他
在七十年代,對"外國"應該或多或少都存著不少幻想吧!!
阿索克也是受到長輩的影響,才會在年輕時代考慮到美國去看看,,闖天下,,,
他很成功地在那裡攻讀博士,並在那裡教書.
然,對剛到美國的拉希莉而言,不僅要適應新的婚姻生活,還要適應新的語言及新的下雪天氣,,
在 生活 的初期,是各種衝突的總和....我想,,對那些嫁來台灣的 新移民 應該是如此吧...
對那些移民到國外去的 台灣人 也是如此....
然而,,這些可能很快就可適應了,,但最難適應也最不能適應的,應是 歧視 吧!!!
在一個不是自己的根的地方, 要如何融入並為原本即生活在那裡的人所接受,本已不容易.
尤其對下一代而言,不同的膚色更容易突顯這矛盾及對原生民族的愛恨情仇.
左邊的果戈,光是他的名字,就引起很大的爭議 或 笑柄.
阿索克會將兒子取這名字,有其生命換來的意義,,但孩子哪管那麼多~~~
況且他的黃皮膚及怪名字,,使得他有段荒唐又自我放棄的青少年時期,,因為他沒有歸屬...
上圖是他們回到印度時,全家到 泰姬瑪哈陵 旅行,看到這世界遺蹟的 吃驚表情..
我想那時,他們心裡應該是想著:哇!!印度這國家多棒啊~~~這景色真的太特別了~~~
這應該就類似我們到大陸時,都要去看看 黃山 長城 紫禁城 的意思是一樣的吧~~~
原來投入 祖國的懷抱 是這種感覺啊!!!
當人面臨或體驗死亡時,總會讓人想得更多 更遠 更深....
艾希瑪第一次回印度時,是她父親過世的時候...
她難過至極,,因為沒能陪在摯愛的父親身邊,沒能見他最後一面,是身為女兒最大的哀痛.
另一次這樣的哀痛,則是阿索克到別州去教學,她沒有跟去..從此竟是天人永隔.
她手足無措赤腳地走到庭院中,不知往何處去,,只能流著淚 對著天 大叫 大喊....
從此,她必須一個人獨自在 異地 生活....她沒辦法 自己一個人 生活啊~~~
她與先生並沒有浪漫與激烈的感情生活,,卻是平實又安穩的.
某部份,她是依賴的,,依賴先生陪她 依賴兒子女兒回家吃飯,要時時打電話報平安.
某部份,她是獨立的,,能獨自上街買菜 獨自在圖書館裡工作,,,也能獨自遠離印度家鄉在此生活.
然而,死亡 讓她對自己有更大的反思,,到底未來 要如何安排.
果戈是相當重要的人物,,從他身上會看到移民第二代在認同上的矛盾與衝擊.
他不喜歡果戈這名字,,因很難被美國主流社會所喜歡,,所以在他可以自己決定時,他改名為"尼克".
左方是他的女友,,是上流社會的人,,,他也不錯,是名建築師...
他很努力地進入主流社會,也努力地被多數的人所接受.
原本他的父母希望他能娶個印度女生,,但他不依,所以也很難將女友介紹給親朋好友認識.
有個機緣,當女友見到他父母時,是直呼名諱的,,讓艾希瑪有點不高興,,,
但阿索克知道兒子大了,,也看到他在美國社會中生存所遇到的難處,所以也沒多說什麼了.
然而,阿索克的死亡對果戈是更大的衝擊,,他開始看到女友與他的差異,
這差異恐怕是難以跨越的, 不同的種族 仍有些文化 身份 價值觀是難以認同的.
他也開始去思考他名字的意義及與父親的關係,他不再那麼不喜歡自己的身份.
他終於可以理解為何他父親要為他命名為"果戈",,這對父親具有多麼大的重要意義及期許.
死亡,果真促使人有更大的動力與頭腦去思考更深層的問題.
果戈的母親(艾希瑪)仍不放棄希望他能娶個印度姑娘,,他後來也如願地圓夢了.
然,娶個同鄉的,文化 身份 社會 認同的問題能夠解決嗎???
答案似乎是 NO!
最後,他還是守不住她.....縱使是同鄉之人...
還好我選擇住在我能認同同時也認同我的地方,不用經歷這些辛苦的歷程,
對於身為社會工作者的我,服務個案時,更應具備多元文化主義的概念,來看待未來愈來愈不同的人.
對於身為一般大眾的我,應不對 新移民 者有異樣的眼光,甚至要對他們友善.
美國是民族的熔爐,然而幾年下來,他們種族歧視的狀況仍未就存在,
不知歐巴馬未來會不會改變這樣的狀況....
許多想移民的人們,更應多加思考 認同 所帶來衝擊及效應.
留言列表
